お願い

  • テイクアウトされたグラス、食器、ゴミは買ったお店に返却して下さい。
    Please return glasses, dishes and garbage to the shop you took them from.
  • 当施設以外でご購入されたドリンクなど、飲食物の持ち込みはご遠慮ください。
    Please do not bring in foods and drinks you bought outside of this area (Yokocho).
  • 勉強や休憩など、飲食を伴わない当施設のご利用はご遠慮ください。
    Please do not use these terraces to relax or study without having bought anything.
  • 本テラス席は禁煙です。お煙草(加熱式含む)は喫煙所でお願いします。
    This is no smoking area. Please go to the designated smoking areas if you wish to smoke.
  • 未成年、並びに運転をされる方への酒類提供は固くお断りいたします。
    No alcoholic drinks are to be given to drivers or those under the age of 20.
  • ペットを同伴のお客様はリードで繋ぎ、他のお客様に留意してご利用ください。
    ※椅子やテーブルにのせるのはご遠慮ください。
    Please keep your pets on a leash and pay careful attention to other customers.
    *Please do not place your pets on the table or chairs.
  • 共用テラス、お手洗いなどは譲り合ってきれいにご利用ください。
    Please share space with others when there are many users.
    Thank you for your cooperation for keeping this area clean and safe.